လမ်းမေး/လမ်းညွှန် စကားပြော (Directions Dialogue)
နေရာရှာခြင်း၊ လမ်းညွှန်မေးမြန်းခြင်းနှင့် တက္ကစီစီးခြင်း အပြန်အလှန် စကားပြောများ။
ထိုင်းအသံထွက် နားထောင်ရန် ဘေးရှိ အသံထွက် ခလုတ်ကို နှိပ်ပါရှင်။
တဝမ် (Tawan)
ขอโทษนะคะ สถานีรถไฟฟ้าอยู่ที่ไหนคะ
အသံထွက်: ခေါ်ထိုးန့ ခ၊ စထာနီး ရို(တ်)ဖိုင်(f)ဖှား(f) ယူထီ့နိုင် ခ
တောင်းပန်ပါတယ်ရှင့်၊ BTS ရထားဘူတာ ဘယ်မှာလဲရှင့်။
နိုင် (Naing)
เดินตรงไป แล้วเลี้ยวขวาครับ
အသံထွက်: ဒေ(န်) တရုံ(င်) ပိုင် လဲ(ဝိုး) လီ(ယိုး)ခွာ ခပ်(ပ်)
တည့်တည့်သွားပြီး ညာဘက်ကွေ့ပါခင်ဗျ။
တဝမ် (Tawan)
ไกลจากที่นี่ไหมคะ
အသံထွက်: ကလိုင် ကျာ(က်) ထီ့နီး မိုက် ခ
ဒီကနေ ဝေးသလားရှင့်။
နိုင် (Naing)
ไม่ไกลครับ ประมาณสองร้อยเมตรครับ
အသံထွက်: မိုက်ကလိုင် ခပ်(ပ်)၊ ပရာမန်(န်) ဆော်(င်)လော်(ယီ)မေ(တ်) ခပ်(ပ်)
မဝေးပါဘူးခင်ဗျ၊ မီတာ ၂၀၀ လောက်ပဲ ရှိပါတယ်။
တဝမ် (Tawan)
นั่งรถแท็กซี่ไปกี่บาทคะ
အသံထွက်: နန်(င်) ရို(တ်) ထက်(က်)ဆီး ပိုင် ကီဘာ(တ်) ခ
တက္ကစီ စီးသွားရင် ဘယ်လောက်ကျမလဲရှင့်။
နိုင် (Naing)
ประมาณห้าสิบบาทครับ
အသံထွက်: ပရမန်(န်) ဟာ့စစ်(ပ်)ဘာ(တ်) ခပ်(ပ်)
၅၀ ဘတ်လောက် ကျပါမယ်ခင်ဗျ။